(C) 2012 - 2017 by Mourad Louha · All rights reserved.

Все

Далее следует список в алфавитном порядке всех Excel функций для актуальной версии Microsoft Excel, также как и их переводы на избранные языки. Обратите внимание, что в ранних Excel версиях переводы могут отличаться. Подробный список переводов для Microsoft Excel начиная с версии Excel 2010 Вы найдете в отдельной статъе, если пройдете по соответсвующей ссылке.

Переводы

ПродуктMicrosoft Excel 2016
КатегорияВсе
исходный языкRussian
язык перевода
AEnglish
ABSABS
ACOSACOS
ACOSHACOSH
ACOTACOT
ACOTHACOTH
ASCASC
ASINASIN
ASINHASINH
ATANATAN
ATAN2ATAN2
ATANHATANH
CEnglish
COSCOS
COSHCOSH
COTCOT
COTHCOTH
CSCCSC
CSCHCSCH
EEnglish
ECMA.ОКРВВЕРХECMA.CEILING
EXPEXP
FEnglish
F.ОБРF.INV
F.ОБР.ПХF.INV.RT
F.РАСПF.DIST
F.РАСП.ПХF.DIST.RT
F.ТЕСТF.TEST
FРАСПFDIST
FРАСПОБРFINV
IEnglish
ISO.ОКРВВЕРХISO.CEILING
LEnglish
LNLN
LOGLOG
LOG10LOG10
PEnglish
PEARSONPEARSON
PHONETICPHONETIC
SEnglish
SECSEC
SECHSECH
SINSIN
SINHSINH
TEnglish
TANTAN
TANHTANH
UEnglish
UNICODEUNICODE
ZEnglish
Z.ТЕСТZ.TEST
ZТЕСТZTEST
АEnglish
АГРЕГАТAGGREGATE
АДРЕСADDRESS
АМОРУВAMORLINC
АМОРУМAMORDEGRC
АПЛSLN
АРАБСКОЕARABIC
АСЧSYD
БEnglish
БАТТЕКСТBAHTTEXT
БДДИСПDVAR
БДДИСППDVARP
БДПРОИЗВЕДDPRODUCT
БДСУММDSUM
БДЦСDBCS
БЕССЕЛЬ.IBESSELI
БЕССЕЛЬ.JBESSELJ
БЕССЕЛЬ.KBESSELK
БЕССЕЛЬ.YBESSELY
БЕТА.ОБРBETA.INV
БЕТА.РАСПBETA.DIST
БЕТАОБРBETAINV
БЕТАРАСПBETADIST
БЗРАСПИСFVSCHEDULE
БИЗВЛЕЧЬDGET
БИНОМ.ОБРBINOM.INV
БИНОМ.РАСПBINOM.DIST
БИНОМ.РАСП.ДИАПBINOM.DIST.RANGE
БИНОМРАСПBINOMDIST
БИТ.ИBITAND
БИТ.ИЛИBITOR
БИТ.ИСКЛИЛИBITXOR
БИТ.СДВИГЛBITLSHIFT
БИТ.СДВИГПBITRSHIFT
БСFV
БСЧЁТDCOUNT
БСЧЁТАDCOUNTA
ВEnglish
ВЕБСЛУЖБАWEBSERVICE
ВЕЙБУЛЛWEIBULL
ВЕЙБУЛЛ.РАСПWEIBULL.DIST
ВЕРОЯТНОСТЬPROB
ВОСЬМ.В.ДВOCT2BIN
ВОСЬМ.В.ДЕСOCT2DEC
ВОСЬМ.В.ШЕСТНOCT2HEX
ВПРVLOOKUP
ВРЕМЗНАЧTIMEVALUE
ВРЕМЯTIME
ВСДIRR
ВЫБОРCHOOSE
ГEnglish
ГАММАGAMMA
ГАММА.ОБРGAMMA.INV
ГАММА.РАСПGAMMA.DIST
ГАММАНЛОГGAMMALN
ГАММАНЛОГ.ТОЧНGAMMALN.PRECISE
ГАММАОБРGAMMAINV
ГАММАРАСПGAMMADIST
ГАУССGAUSS
ГИПЕРГЕОМ.РАСПHYPGEOM.DIST
ГИПЕРГЕОМЕТHYPGEOMDIST
ГИПЕРССЫЛКАHYPERLINK
ГОДYEAR
ГПРHLOOKUP
ГРАДУСЫDEGREES
ДEnglish
ДАТАDATE
ДАТАЗНАЧDATEVALUE
ДАТАКУПОНДОCOUPPCD
ДАТАКУПОНПОСЛЕCOUPNCD
ДАТАМЕСEDATE
ДВ.В.ВОСЬМBIN2OCT
ДВ.В.ДЕСBIN2DEC
ДВ.В.ШЕСТНBIN2HEX
ДВССЫЛINDIRECT
ДВФАКТРFACTDOUBLE
ДДОБDDB
ДЕЛЬТАDELTA
ДЕНЬDAY
ДЕНЬНЕДWEEKDAY
ДЕСDECIMAL
ДЕС.В.ВОСЬМDEC2OCT
ДЕС.В.ДВDEC2BIN
ДЕС.В.ШЕСТНDEC2HEX
ДИСПVAR
ДИСП.ВVAR.S
ДИСП.ГVAR.P
ДИСПАVARA
ДИСПРVARP
ДИСПРАVARPA
ДЛИНБLENB
ДЛИТDURATION
ДЛСТРLEN
ДМАКСDMAX
ДМИНDMIN
ДНЕЙ360DAYS360
ДНЕЙКУПОНCOUPDAYS
ДНЕЙКУПОНДОCOUPDAYBS
ДНЕЙКУПОНПОСЛЕCOUPDAYSNC
ДНИDAYS
ДОВЕРИТCONFIDENCE
ДОВЕРИТ.НОРМCONFIDENCE.NORM
ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТCONFIDENCE.T
ДОЛЛСШАUSDOLLAR
ДОЛЯГОДАYEARFRAC
ДОХОДYIELD
ДОХОДКЧЕКTBILLYIELD
ДОХОДПЕРВНЕРЕГODDFYIELD
ДОХОДПОГАШYIELDMAT
ДОХОДПОСЛНЕРЕГODDLYIELD
ДОХОДСКИДКАYIELDDISC
ДРВRTD
ДСРЗНАЧDAVERAGE
ДСТАНДОТКЛDSTDEV
ДСТАНДОТКЛПDSTDEVP
ДФОШERFC
ДФОШ.ТОЧНERFC.PRECISE
ЕEnglish
ЕЛОГИЧISLOGICAL
ЕНДISNA
ЕНЕТЕКСТISNONTEXT
ЕНЕЧЁТISODD
ЕОШISERR
ЕОШИБКАISERROR
ЕПУСТОISBLANK
ЕСЛИIF
ЕСЛИОШИБКАIFERROR
ЕСНДIFNA
ЕССЫЛКАISREF
ЕТАЙЦИФРЫISTHAIDIGIT
ЕТЕКСТISTEXT
ЕФОРМУЛАISFORMULA
ЕЧЁТНISEVEN
ЕЧИСЛОISNUMBER
ЗEnglish
ЗАМЕНИТЬREPLACE
ЗАМЕНИТЬБREPLACEB
ЗНАКSIGN
ЗНАЧЕНVALUE
ИEnglish
ИAND
ИЛИOR
ИНДЕКСINDEX
ИНОРМАINTRATE
ИНФОРМINFO
ИСКЛИЛИXOR
ИСТИНАTRUE
КEnglish
КВАДРОТКЛDEVSQ
КВАРТИЛЬQUARTILE
КВАРТИЛЬ.ВКЛQUARTILE.INC
КВАРТИЛЬ.ИСКЛQUARTILE.EXC
КВПИРСОНRSQ
КОВАРCOVAR
КОВАРИАЦИЯ.ВCOVARIANCE.S
КОВАРИАЦИЯ.ГCOVARIANCE.P
КОДИР.URLENCODEURL
КОДСИМВCODE
КОМПЛЕКСНCOMPLEX
КОНМЕСЯЦАEOMONTH
КОРЕНЬSQRT
КОРЕНЬПИSQRTPI
КОРРЕЛCORREL
КПЕРNPER
КРИТБИНОМCRITBINOM
КУБЗНАЧЕНИЕCUBEVALUE
КУБМНОЖCUBESET
КУБПОРЭЛЕМЕНТCUBERANKEDMEMBER
КУБСВОЙСТВОЭЛЕМЕНТАCUBEMEMBERPROPERTY
КУБЧИСЛОЭЛМНОЖCUBESETCOUNT
КУБЭЛЕМЕНТCUBEMEMBER
КУБЭЛЕМЕНТКИПCUBEKPIMEMBER
ЛEnglish
ЛГРФПРИБЛLOGEST
ЛЕВБLEFTB
ЛЕВСИМВLEFT
ЛИНЕЙНLINEST
ЛИСТSHEET
ЛИСТЫSHEETS
ЛОГНОРМ.ОБРLOGNORM.INV
ЛОГНОРМ.РАСПLOGNORM.DIST
ЛОГНОРМОБРLOGINV
ЛОГНОРМРАСПLOGNORMDIST
ЛОЖЬFALSE
МEnglish
МАКСMAX
МАКСАMAXA
МАКСЕСЛИMAXIFS
МВСДMIRR
МДЛИТMDURATION
МЕДИАНАMEDIAN
МЕДИНMUNIT
МЕСЯЦMONTH
МИНMIN
МИНАMINA
МИНЕСЛИMINIFS
МИНУТЫMINUTE
МНИМ.ABSIMABS
МНИМ.COSIMCOS
МНИМ.COSHIMCOSH
МНИМ.COTIMCOT
МНИМ.CSCIMCSC
МНИМ.CSCHIMCSCH
МНИМ.EXPIMEXP
МНИМ.LNIMLN
МНИМ.LOG10IMLOG10
МНИМ.LOG2IMLOG2
МНИМ.SECIMSEC
МНИМ.SECHIMSECH
МНИМ.SINIMSIN
МНИМ.SINHIMSINH
МНИМ.TANIMTAN
МНИМ.АРГУМЕНТIMARGUMENT
МНИМ.ВЕЩIMREAL
МНИМ.ДЕЛIMDIV
МНИМ.КОРЕНЬIMSQRT
МНИМ.ПРОИЗВЕДIMPRODUCT
МНИМ.РАЗНIMSUB
МНИМ.СОПРЯЖIMCONJUGATE
МНИМ.СТЕПЕНЬIMPOWER
МНИМ.СУММIMSUM
МНИМ.ЧАСТЬIMAGINARY
МОБРMINVERSE
МОДАMODE
МОДА.НСКMODE.MULT
МОДА.ОДНMODE.SNGL
МОПРЕДMDETERM
МУЛЬТИНОМMULTINOMIAL
МУМНОЖMMULT
НEnglish
НАИБОЛЬШИЙLARGE
НАИМЕНЬШИЙSMALL
НАЙТИFIND
НАЙТИБFINDB
НАКЛОНSLOPE
НАКОПДОХОДACCRINT
НАКОПДОХОДПОГАШACCRINTM
НДNA
НЕNOT
НЕЧЁТODD
НОДGCD
НОКLCM
НОМИНАЛNOMINAL
НОМНЕДЕЛИWEEKNUM
НОМНЕДЕЛИ.ISOISOWEEKNUM
НОРМ.ОБРNORM.INV
НОРМ.РАСПNORM.DIST
НОРМ.СТ.ОБРNORM.S.INV
НОРМ.СТ.РАСПNORM.S.DIST
НОРМАЛИЗАЦИЯSTANDARDIZE
НОРМОБРNORMINV
НОРМРАСПNORMDIST
НОРМСТОБРNORMSINV
НОРМСТРАСПNORMSDIST
ОEnglish
ОБЛАСТИAREAS
ОБЩДОХОДCUMPRINC
ОБЩПЛАТCUMIPMT
ОБЪЕДИНИТЬTEXTJOIN
ОКРВВЕРХCEILING
ОКРВВЕРХ.МАТCEILING.MATH
ОКРВВЕРХ.ТОЧНCEILING.PRECISE
ОКРВНИЗFLOOR
ОКРВНИЗ.МАТFLOOR.MATH
ОКРВНИЗ.ТОЧНFLOOR.PRECISE
ОКРУГЛROUND
ОКРУГЛБАТВВЕРХROUNDBAHTUP
ОКРУГЛБАТВНИЗROUNDBAHTDOWN
ОКРУГЛВВЕРХROUNDUP
ОКРУГЛВНИЗROUNDDOWN
ОКРУГЛТMROUND
ОСНОВАНИЕBASE
ОСПЛТPPMT
ОСТАТMOD
ОТБРTRUNC
ОТРБИНОМ.РАСПNEGBINOM.DIST
ОТРБИНОМРАСПNEGBINOMDIST
ОТРЕЗОКINTERCEPT
ПEnglish
ПДЛИТPDURATION
ПЕРЕКЛЮЧSWITCH
ПЕРЕСТPERMUT
ПЕРЕСТАPERMUTATIONA
ПЕРСЕНТИЛЬPERCENTILE
ПЕЧСИМВCLEAN
ПИPI
ПЛТPMT
ПОВТОРREPT
ПОДСТАВИТЬSUBSTITUTE
ПОИСКSEARCH
ПОИСКБSEARCHB
ПОИСКПОЗMATCH
ПОЛУЧЕНОRECEIVED
ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫGETPIVOTDATA
ПОРОГGESTEP
ПРАВБRIGHTB
ПРАВСИМВRIGHT
ПРЕДСКАЗFORECAST
ПРЕДСКАЗ.ETSFORECAST.ETS
ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬFORECAST.ETS.SEASONALITY
ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТFORECAST.ETS.STAT
ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛFORECAST.ETS.CONFINT
ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙНFORECAST.LINEAR
ПРЕОБРCONVERT
ПРОИЗВЕДPRODUCT
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИSUBTOTAL
ПРОПИСНUPPER
ПРОПНАЧPROPER
ПРОСМОТРLOOKUP
ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛPERCENTILE.INC
ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛPERCENTILE.EXC
ПРОЦЕНТРАНГPERCENTRANK
ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛPERCENTRANK.INC
ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛPERCENTRANK.EXC
ПРОЦПЛАТISPMT
ПРПЛТIPMT
ПСPV
ПСТРMID
ПСТРБMIDB
ПУАССОНPOISSON
ПУАССОН.РАСПPOISSON.DIST
ПУОVDB
РEnglish
РАБДЕНЬWORKDAY
РАБДЕНЬ.МЕЖДWORKDAY.INTL
РАВНОКЧЕКTBILLEQ
РАДИАНЫRADIANS
РАЗНДАТDATEDIF
РАНГRANK
РАНГ.РВRANK.EQ
РАНГ.СРRANK.AVG
РИМСКОЕROMAN
РОСТGROWTH
РУБЛЬDOLLAR
РУБЛЬ.ДЕСDOLLARDE
РУБЛЬ.ДРОБЬDOLLARFR
РЯД.СУММSERIESSUM
СEnglish
СЕГОДНЯTODAY
СЕКУНДЫSECOND
СЖПРОБЕЛЫTRIM
СИМВОЛCHAR
СКИДКАDISC
СКОСSKEW
СКОС.ГSKEW.P
СЛУЧМЕЖДУRANDBETWEEN
СЛЧИСRAND
СМЕЩOFFSET
СОВПАДEXACT
СРГАРМHARMEAN
СРГЕОМGEOMEAN
СРЗНАЧAVERAGE
СРЗНАЧАAVERAGEA
СРЗНАЧЕСЛИAVERAGEIF
СРЗНАЧЕСЛИМНAVERAGEIFS
СРОТКЛAVEDEV
СТАВКАRATE
СТАНДОТКЛОНSTDEV
СТАНДОТКЛОН.ВSTDEV.S
СТАНДОТКЛОН.ГSTDEV.P
СТАНДОТКЛОНАSTDEVA
СТАНДОТКЛОНПSTDEVP
СТАНДОТКЛОНПАSTDEVPA
СТЕПЕНЬPOWER
СТОЛБЕЦCOLUMN
СТОШYXSTEYX
СТРОКАROW
СТРОКАДАННЫХDATESTRING
СТРОКАЧИСЕЛNUMBERSTRING
СТРОЧНLOWER
СТЬЮДЕНТ.ОБРT.INV
СТЬЮДЕНТ.ОБР.2ХT.INV.2T
СТЬЮДЕНТ.РАСПT.DIST
СТЬЮДЕНТ.РАСП.2ХT.DIST.2T
СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХT.DIST.RT
СТЬЮДЕНТ.ТЕСТT.TEST
СТЬЮДРАСПTDIST
СТЬЮДРАСПОБРTINV
СУММSUM
СУММЕСЛИSUMIF
СУММЕСЛИМНSUMIFS
СУММКВSUMSQ
СУММКВРАЗНSUMXMY2
СУММПРОИЗВSUMPRODUCT
СУММРАЗНКВSUMX2MY2
СУММСУММКВSUMX2PY2
СЦЕПCONCAT
СЦЕПИТЬCONCATENATE
СЧЁТCOUNT
СЧЁТЕСЛИCOUNTIF
СЧЁТЕСЛИМНCOUNTIFS
СЧЁТЗCOUNTA
СЧИТАТЬПУСТОТЫCOUNTBLANK
ТEnglish
ТT
ТАЙГОДTHAIYEAR
ТАЙДЕНЬНЕДTHAIDAYOFWEEK
ТАЙДЛИНАСТРОКИTHAISTRINGLENGTH
ТАЙМЕСЯЦTHAIMONTHOFYEAR
ТАЙЦИФРАTHAIDIGIT
ТАЙЧИСЛОВЗВУКTHAINUMSOUND
ТАЙЧИСЛОВСТРОКУTHAINUMSTRING
ТДАТАNOW
ТЕКСТTEXT
ТЕНДЕНЦИЯTREND
ТИПTYPE
ТИП.ОШИБКИERROR.TYPE
ТРАНСПTRANSPOSE
ТТЕСТTTEST
УEnglish
УРЕЗСРЕДНЕЕTRIMMEAN
УСЛОВИЯIFS
ФEnglish
Ф.ТЕКСТFORMULATEXT
ФАКТРFACT
ФИPHI
ФИКСИРОВАННЫЙFIXED
ФИЛЬТР.XMLFILTERXML
ФИШЕРFISHER
ФИШЕРОБРFISHERINV
ФОШERF
ФОШ.ТОЧНERF.PRECISE
ФТЕСТFTEST
ФУОDB
ХEnglish
ХИ2.ОБРCHISQ.INV
ХИ2.ОБР.ПХCHISQ.INV.RT
ХИ2.РАСПCHISQ.DIST
ХИ2.РАСП.ПХCHISQ.DIST.RT
ХИ2.ТЕСТCHISQ.TEST
ХИ2ОБРCHIINV
ХИ2РАСПCHIDIST
ХИ2ТЕСТCHITEST
ЦEnglish
ЦЕЛОЕINT
ЦЕНАPRICE
ЦЕНАКЧЕКTBILLPRICE
ЦЕНАПЕРВНЕРЕГODDFPRICE
ЦЕНАПОГАШPRICEMAT
ЦЕНАПОСЛНЕРЕГODDLPRICE
ЦЕНАСКИДКАPRICEDISC
ЧEnglish
ЧN
ЧАСHOUR
ЧАСТНОЕQUOTIENT
ЧАСТОТАFREQUENCY
ЧЁТНEVEN
ЧЗНАЧNUMBERVALUE
ЧИСЛКОМБCOMBIN
ЧИСЛКОМБАCOMBINA
ЧИСЛКУПОНCOUPNUM
ЧИСЛСТОЛБCOLUMNS
ЧИСТВНДОХXIRR
ЧИСТНЗXNPV
ЧИСТРАБДНИNETWORKDAYS
ЧИСТРАБДНИ.МЕЖДNETWORKDAYS.INTL
ЧПСNPV
ЧСТРОКROWS
ШEnglish
ШЕСТН.В.ВОСЬМHEX2OCT
ШЕСТН.В.ДВHEX2BIN
ШЕСТН.В.ДЕСHEX2DEC
ЭEnglish
ЭКВ.СТАВКАRRI
ЭКСП.РАСПEXPON.DIST
ЭКСПРАСПEXPONDIST
ЭКСЦЕССKURT
ЭФФЕКТEFFECT
ЮEnglish
ЮНИСИМВUNICHAR
ЯEnglish
ЯЧЕЙКАCELL