(C) 2012 - 2018 by Mourad Louha · All rights reserved.
Privacy  ·  Imprint

ВПР

Английское название функции VLOOKUP() было переведено на 16 языка/языков. Для всех остальных языков применяется английское название функции. Существуют различия в переводах в разных Excel версиях

Наличие

Excel ВерсииНаличиеКатегория
Excel 2016ДаCсылок и массивы
Excel 2013ДаCсылок и массивы
Excel 2010ДаCсылок и массивы
Excel 2007ДаCсылок и массивы
Excel 2003ДаCсылок и массивы

Ссылка язык

языкОбозначение
EnglishVLOOKUP

Переводы

языкОбозначение
CzechSVYHLEDAT
DanishLOPSLAG
DutchVERT.ZOEKEN
FinnishPHAKU
FrenchRECHERCHEV
GermanSVERWEIS
HungarianFKERES
ItalianCERCA.VERT
NorwegianFINN.RAD
PolishWYSZUKAJ.PIONOWO
Portuguese, BrazilPROCV
Portuguese, PortugalPROCV
RussianВПР
SpanishBUSCARV
SwedishLETARAD
TurkishDÜŞEYARA

Отличающиеся переводы для Excel 2010 SP1

языкОбозначение
BasqueBILATU.B
CatalanCONSULV
GalicianBUSCARV

Отличающиеся переводы для Excel 2010

языкОбозначение
BasqueBILATU.B
CatalanCONSULV
GalicianBUSCARV
SpanishCONSULTAV
SwedishVTSÖK

Ссылки на службу поддержки Microsoft для функции ВПР()

Примечание: Microsoft находится в процессе переработки ссылок и содержания службы поддержки . Поэтому в настоящее время не исключено, что некоторые из указанных ссылок не работают или ведут на ошибочную страницу. Ссылки будут актуализированы как только это будет возможно.

язык   
ArabicFinnishKazakhRussian
BasqueFrenchKonkaniSerbian
BulgarianGalicianKoreanSlovak
CatalanGermanLatvianSlovenian
Chinese - SimplifiedGreekLithuanianSpanish
Chinese - TraditionalGujaratiMalaysianSwedish
CroatianHebrewMarathiThai
CzechHindiNorwegianTurkish
DanishHungarianPolishUkrainian
DutchIndonesianPortuguese, BrazilVietnamese
EnglishItalianPortuguese, Portugal-
EstonianJapaneseRomanian-